JB, personagem importante do romance original de Rufi Thorpe, não aparece na adaptação televisiva de Margo’s Got Money Troubles, atualmente em exibição no Apple TV. A ausência foi explicada pela própria autora em entrevista publicada em abril de 2026: a trama romântica entre Margo e JB acabou cortada porque, segundo ela, havia material demais e a dinâmica do relacionamento não funcionou na transposição do livro para a tela. De acordo com informações do Mashable, a série já chegou à metade da adaptação sem incluir o personagem.
No livro de Thorpe, JB é um dos clientes fiéis de OnlyFans de Margo, personagem interpretada por Elle Fanning na série. A relação entre os dois começa por mensagens na plataforma, evolui para e-mails e telefonemas e, depois, para um encontro presencial e um envolvimento amoroso. Esse arco narrativo se torna um dos fios centrais da obra literária, mas não foi mantido na versão para a televisão.
Por que JB não aparece na série?
Segundo a autora, a equipe tentou preservar a história de amor de JB na adaptação, mas esbarrou em limites do formato audiovisual. Em entrevista ao The Hollywood Reporter, citada pelo texto original, Thorpe afirmou que a mudança entre momentos mais dramáticos e cenas de flerte pelo telefone causava estranhamento na tela, diferentemente do que acontece no romance.
“They tried to keep all of the JB love story, but there was just too much material,” Thorpe told The Hollywood Reporter. “It was really jarring to move from some of the more dramatic moments to flirting on your phone. They’re not in the same room together, and you can do that kind of thing in novels but it just didn’t translate to the screen. We tried to make it work, but it’s just too different a medium.”
— Publicidade —Google AdSense • Slot in-article
A declaração reforça que a exclusão do personagem não decorre de uma simples omissão, mas de uma decisão de adaptação. O entendimento apresentado pela autora é que a linguagem do romance permitia desenvolver essa conexão à distância de forma mais natural, enquanto a série exigia outro ritmo narrativo.
Como JB funciona no livro de Rufi Thorpe?
No material original, JB representa mais do que um cliente recorrente. Ele participa de uma relação que atravessa os limites da persona digital criada por Margo. Em determinado momento, a personagem entra em conflito por ter usado nome e informações falsas para sustentar sua imagem online. A discussão leva Margo a cogitar devolver o dinheiro recebido de JB para provar que seus sentimentos eram verdadeiros.
Thorpe também comentou, em entrevista ao The Hollywood Reporter mencionada no artigo, que sua visão sobre esse ponto da história mudou após conversar com profissionais do sexo na vida real. Segundo a autora, essas conversas a fizeram rever a ideia de que devolver o dinheiro seria a atitude correta da personagem no contexto da narrativa.
“Pretty universally, sex workers were like, ‘No. That’s implying it was wrong to take the money. She earned that money. She did a good job, she created the fantasy. That is an admission of fault that is not right,'” Thorpe told The Hollywood Reporter in an April 2026 interview. “And I was like, ‘OK, you are correct, and I hadn’t thought about it.'”
O que muda na adaptação sem esse personagem?
Sem a presença de JB, a série ganha mais espaço para desenvolver outros personagens do entorno de Margo. O texto destaca a rede de apoio formada por sua mãe, Shyanne, interpretada por Michelle Pfeiffer; seu pai, Jinx, vivido por Nick Offerman; sua colega de apartamento, Susie, interpretada por Thaddea Graham; e também os colaboradores de OnlyFans KC, papel de Rico Nasty, e Rose, interpretada por Lindsey Normington.
Além disso, o artigo lembra que houve um anúncio de elenco publicado pela Deadline em maio de 2025 informando que Michael Workéyè havia sido escalado para interpretar JB. Ainda assim, com a confirmação posterior de Thorpe sobre o corte da trama amorosa, a expectativa de que o personagem surgisse nos episódios restantes foi descartada.
- JB é parte importante do livro original.
- A trama romântica com Margo foi removida da série.
- Rufi Thorpe atribuiu o corte ao excesso de material e à diferença entre livro e TV.
- A adaptação deve concentrar mais tempo nos demais personagens de apoio.
Margo’s Got Money Troubles está disponível no Apple TV, com novos episódios lançados às quartas-feiras, segundo o texto original. Com isso, a adaptação segue seu curso sem um dos relacionamentos mais relevantes do romance de Thorpe, numa escolha que a autora descreve como resultado das exigências próprias do meio televisivo.
