O jogo Super Mario Bros. 2 é conhecido pelas suas diferenças notáveis em relação aos demais títulos da série Mario. O que muitas pessoas não sabem é que essas diferenças têm origem em sua história de produção. De acordo com informações do Canaltech, o jogo foi originalmente desenvolvido sob o nome de “Super Mario Bros.: The Lost Levels” e foi primeiramente lançado no Japão em 1986.
Após o sucesso de Super Mario Bros., a Nintendo decidiu criar uma sequência principalmente para o mercado japonês. Esta continuação, produzida pela equipe de desenvolvimento R&D4 e liderada por Shigeru Miyamoto, trouxe uma jogabilidade mais desafiadora destinada a jogadores veteranos, incluindo elementos como níveis de dificuldade aumentados e jogabilidade diferenciada para os personagens Mario e Luigi.
O que tornou Super Mario Bros. 2 diferente?
Na América do Norte, entretanto, Super Mario Bros. 2 encontrou resistência. Quando o primeiro jogo chegou aos EUA, Howard Phillips, um influente funcionário da Nintendo of America, testou e desaprovou a sequência devido à sua dificuldade excessiva e semelhança com o jogo original. A empresa, preocupada com a recepção do mercado norte-americano, decidiu não lançar a sequência original nos EUA.
Como a Nintendo adaptou Super Mario Bros. 2 para os EUA?
Como resultado, a Nintendo criou uma nova versão, conhecida como Super Mario Bros. USA, que foi baseada em outro jogo, Yume Kōjō: Doki Doki Panic. Esta versão foi adaptada para incluir personagens de Mario, oferecendo um visual e jogabilidade únicos que se destacam dentro da franquia.
A decisão da Nintendo de realizar essa adaptação se deu pelos desafios logísticos e de mercado da época, bem como pela necessidade de modificar o jogo para ser compatível com os sistemas norte-americanos, que ainda não utilizavam o Famicom Disk System.
Por que a versão japonesa de Super Mario Bros. 2 não foi lançada nos EUA?
A decisão de não lançar o original Super Mario Bros. 2 nos Estados Unidos levou em consideração o feedback negativo de Howard Phillips e a ausência do Famicom Disk System nos mercados fora do Japão, o que dificultaria a conversão direta do jogo. Eventualmente, a versão japonesa, repleta de desafios e com um caráter mais experimental, foi considerada inadequada para o mercado ocidental na época.
