Exibido recentemente, o episódio final da primeira temporada de O Cavaleiro dos Sete Reinos — série da HBO derivada do universo de Game of Thrones — surpreendeu os espectadores ao alterar o título na tela para ‘O Cavaleiro dos Nove Reinos’. De acordo com informações do IGN Brasil, essa mudança está relacionada a um diálogo chave entre os protagonistas Egg e Sor Duncan, o Alto, onde o jovem corrige o cavaleiro ao afirmar que existem nove reinos em Westeros, e não sete.
Por que a mudança de título?
A correção feita por Egg (apelido do jovem príncipe Aegon Targaryen) se refere à inclusão de dois territórios adicionais na contagem de Westeros: Dorne e as Ilhas de Ferro. Esses territórios foram incorporados ao reino centralizado após a Conquista de Aegon Targaryen, por meio de casamentos com a realeza, acordos políticos ou força bruta. Assim, eles mantêm títulos distintos como ‘Príncipe de Dorne’ e ‘Lorde das Ilhas de Ferro’, preservando sua cultura e autonomia econômica.
Qual é a importância desses territórios?
Embora existam nove regiões sob o comando do Trono de Ferro na cronologia da série, é culturalmente mais comum referir-se aos reinos principais e originais:
- Norte
- Vale
- Terras Fluviais
- Campina
- Terras Ocidentais
- Terras das Tempestades
Egg, sendo um príncipe educado na corte, tem uma visão geopolítica mais abrangente e precisa do reino, o que justifica sua correção e a mudança temporária do título do episódio em homenagem ao diálogo.
“Há sete reinos para explorar”, disse Duncan, ao que Egg corrigiu: “São nove.”
